 |
50plus Forum - Liebe & Partnerschaft, Hobby, Reisen, Witze, Geschichten, Regional, Klatsch und Tratsch
Das Forum zum Gedankenaustausch für die Generation 50plus. Ob Partnerschaft, Hobby, Sport oder Politik - Diskutieren Sie mit anderen Menschen über das, was Sie bewegt.
Sollten Sie noch kein Mitglied sein, dann melden Sie sich hier kostenlos und unverbindlich an.
|
| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
Tequila_11
Nicht mehr wegzudenken
Anmeldedatum: 11.04.2017
Beiträge: 4664
|
|
| Nach oben |
|
 |
Google
|
 Verfasst am: Titel: Sponsored Link |
|
|
|
|
| Nach oben |
|
|
Gast
|
|
| Nach oben |
|
|
Gast
|
|
| Nach oben |
|
|
Tequila_11
Nicht mehr wegzudenken
Anmeldedatum: 11.04.2017
Beiträge: 4664
|
|
| Nach oben |
|
|
Gast
|
|
| Nach oben |
|
|
Gast
|
| Verfasst am: Fr Jan 12, 2018 7:26 pm Titel: |
 |
|
I Will Survive
https://www.youtube.com/watch?v=cvsI3jc4pPA
Zuerst war da nur die Angst.
Diese Angst, die dich versteinert.
Und dann der Gedanke, dass ich ohne
dich einfach nicht leben kann.
Und der kam jede Nacht. Viele Nächte.
Und dazu das Nachgrübeln über
das Wie und das Warum.
Und das hat mich stark gemacht.
Hat mir einen Weg gezeigt.
Meinen Weg.
Und jetzt tauchst du wieder auf.
Schneist einfach hier rein, Stippvisite aus dem Weltall
- ich komm hier rein, du sitzt da und glotzt mich an.
Ich hätte das Schloss auswechseln lassen,
oder dir den Schlüssel weggenommen,
wenn ich geahnt hätte, dass du
dich hier noch mal reintraust.
Es hat mich verflucht viel gekostet, nicht
draufzugehen damals.
Und ich knabbere immer noch dran rum.
Ich hab zu viele Nächte mit Selbstmitleid
durchgebracht.
Ja, und ich habe geweint.
Aber ich weine nicht mehr.
Kuck’ mich an. Ich hab jemand Neues.
Ich bin nicht mehr der Volldepp, der mal
in dich verknallt war.
Und du hast dir einfach gedacht, ich komm
mal vorbei und kucke, ob sie noch frei ist !?
Bin ich aber nicht mehr, ich bin jetzt für
jemanden da, der für mich da ist.
Also verpiss’ dich. Da ist die Tür.
Geh. Geh jetzt! Du bist hier nicht mehr willkommen.
Das warst doch du, der versucht hat, mich über die Sehnsuchtsschiene zu zerstören?!
Hast du geglaubt, das zieht?
Hast du geglaubt, du kriegst mich kaputt,
auf den Boden, tot?
Neh, mich nicht.
Solange ich noch sowas wie Liebe im Leib hab’,
hab’ ich was zu leben.
Ich habe noch mein ganzes Leben vor mir,
weil ich was zu geben habe.
Ich werd’ überleben.
Zuletzt bearbeitet von Gast am Sa Jan 13, 2018 7:57 am, insgesamt einmal bearbeitet |
|
| Nach oben |
|
|
Tequila_11
Nicht mehr wegzudenken
Anmeldedatum: 11.04.2017
Beiträge: 4664
|
|
| Nach oben |
|
|
Gast
|
|
| Nach oben |
|
|
Gast
|
|
| Nach oben |
|
|
promiscuousmode
entdeckend
Anmeldedatum: 29.11.2009
Beiträge: 501
|
| Verfasst am: Mo Jan 15, 2018 8:00 pm Titel: |
|
|
| Seylorm hat Folgendes geschrieben: | I Will Survive
https://www.youtube.com/watch?v=cvsI3jc4pPA
Zuerst war da nur die Angst.
Diese Angst, die dich versteinert.
Und dann der Gedanke, dass ich ohne
dich einfach nicht leben kann.
Und der kam jede Nacht. Viele Nächte.
Und dazu das Nachgrübeln über
das Wie und das Warum.
Und das hat mich stark gemacht.
Hat mir einen Weg gezeigt.
Meinen Weg.
Und jetzt tauchst du wieder auf.
Schneist einfach hier rein, Stippvisite aus dem Weltall
- ich komm hier rein, du sitzt da und glotzt mich an.
Ich hätte das Schloss auswechseln lassen,
oder dir den Schlüssel weggenommen,
wenn ich geahnt hätte, dass du
dich hier noch mal reintraust.
Es hat mich verflucht viel gekostet, nicht
draufzugehen damals.
Und ich knabbere immer noch dran rum.
Ich hab zu viele Nächte mit Selbstmitleid
durchgebracht.
Ja, und ich habe geweint.
Aber ich weine nicht mehr.
Kuck’ mich an. Ich hab jemand Neues.
Ich bin nicht mehr der Volldepp, der mal
in dich verknallt war.
Und du hast dir einfach gedacht, ich komm
mal vorbei und kucke, ob sie noch frei ist !?
Bin ich aber nicht mehr, ich bin jetzt für
jemanden da, der für mich da ist.
Also verpiss’ dich. Da ist die Tür.
Geh. Geh jetzt! Du bist hier nicht mehr willkommen.
Das warst doch du, der versucht hat, mich über die Sehnsuchtsschiene zu zerstören?!
Hast du geglaubt, das zieht?
Hast du geglaubt, du kriegst mich kaputt,
auf den Boden, tot?
Neh, mich nicht.
Solange ich noch sowas wie Liebe im Leib hab’,
hab’ ich was zu leben.
Ich habe noch mein ganzes Leben vor mir,
weil ich was zu geben habe.
Ich werd’ überleben. |
Eine großzügige, creative Übersetzung, ja schon eigenwillige Interpretation der Version von Cake.
Lieber ist mir der Original Text gesungen von Gloria Gaynor
und die Original Musik.
https://www.youtube.com/watch?v=gYkACVDFmeg
_________________
"Auch aus Steinen, die dir in den Weg gelegt werden, kannst du etwas Schönes bauen." E. Kästner oder J.W.v.Goethe das ist hier die Frage |
|
| Nach oben |
|
|
promiscuousmode
entdeckend
Anmeldedatum: 29.11.2009
Beiträge: 501
|
| Verfasst am: Mi Jan 17, 2018 9:08 am Titel: |
|
|
https://www.youtube.com/watch?v=QHmH1xQ2Pf4
Genesis
_________________
"Auch aus Steinen, die dir in den Weg gelegt werden, kannst du etwas Schönes bauen." E. Kästner oder J.W.v.Goethe das ist hier die Frage |
|
| Nach oben |
|
|
promiscuousmode
entdeckend
Anmeldedatum: 29.11.2009
Beiträge: 501
|
| Verfasst am: Do Jan 18, 2018 9:27 pm Titel: |
|
|
https://www.youtube.com/watch?v=VcjzHMhBtf0
Journey - Don't Stop Believin'
_________________
"Auch aus Steinen, die dir in den Weg gelegt werden, kannst du etwas Schönes bauen." E. Kästner oder J.W.v.Goethe das ist hier die Frage |
|
| Nach oben |
|
|
Gast
|
|
| Nach oben |
|
|
Gast
|
|
| Nach oben |
|
|
Gast
|
|
| Nach oben |
|
|
|
  |
50plus Forum - Liebe & Partnerschaft, Hobby, Reisen, Witze, Geschichten, Regional, Klatsch und Tratsch Foren-Ãœbersicht
-> Sonstige Themen |
Alle Zeiten sind GMT
Gehe zu Seite Zurück 1, 2, 3 ... 183, 184, 185 ... 283, 284, 285 Weiter
|
| Seite 184 von 285 |
|
Sie können keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Sie können auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Sie können an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen.
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Ãœbersetzung von phpBB.de
|
FAQ
Suchen
Mitgliederliste
Benutzergruppen
Profil
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen
Login
